RU / EN
Главная / Рекламная игра "Кассовый чек как счастливый билет"

Рекламная игра "Кассовый чек как счастливый билет"

Правила проведения рекламной игры «Кассовый чек как счастливый билет»

Настоящие правила проведения рекламной игры «Кассовый чек как счастливый билет» (далее – Правила), направленной на формирование налоговой культуры в части истребования покупателями кассовых чеков при приобретении товаров и услуг (работ) в торговых центрах "Купаловский" и "Партизанский", разработаны в соответствии с Положением о проведении рекламных игр на территории Республики Беларусь, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 30.01.2003 №51 (с изменениями и дополнениями), и определяют порядок проведения рекламной игры «Кассовый чек как счастливый билет» (далее – Рекламная игра). 

В настоящих Правилах нижеперечисленные термины имеют следующее значение:

Игровой чек – платежный документ (кассовый чек), сформированный кассовым оборудованием и получаемый участниками рекламной игры, при покупке товаров или услуг (работ) в период с 01.12.2014 г. по 28.12.2014 г. в торговых центрах: "Купаловский" и "Партизанский".

Данные для регистрации игрового чека – комбинация символов (букв и цифр) в заданных параметрах:

1. Первая буква (русского или латинского алфавита) названия торгового центра (для ТЦ "Купаловский" следует указать букву К (русский или латиница); для ТЦ "Партизанский" – П (русский) или P(латиница))

2. Дата покупки в игровом чеке в формате ДД.ММ.ГГ или ДД-ММ-ГГ;

3. Время покупки в игровом чеке в формате ЧЧ:ММ или ЧЧ.ММ;

4. Учетный номер плательщика (обозначенный на игровом чеке буквами УНП и цифрами от 0 до 9) в формате УНПхххххххххх или Уникальный номер плательщика (обозначенный на чеке буквами УНП цифрами от 0 до 9) в формате УНПххххххххх, где ххххххххх = комбинация от девяти до двенадцати цифр, в зависимости от отображении на игровом чеке.

Порядковый номер участника – это номер, который присваивается участнику по времени и дате корректной регистрации данных из игрового чека и отправки Персональных данных.

Текущий розыгрыш – каждый розыгрыш Рекламной игры, проходящий в установленную дату и время в соответствии с Правилами Рекламной игры.

1. Организатор Рекламной игры. 
Организатором Рекламной игры является Государственное учреждение "Главное управление потребительского рынка" с местонахождением по адресу: Республика Беларусь, 220004, г. Минск, ул. Коллекторная, 11, УНП 100512925, зарегистрированное Минским городским исполнительным комитетом решением от 24.03.2011 №729 года в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за №100512925 от 05.05.2011.

2. Участники Рекламной игры.
Участниками Рекламной игры являются физические лица – граждане Республики Беларусь, а также лица, постоянно проживающие на территории Республики Беларусь, выполнившие условия участия в Рекламной игре.
В Рекламной игре не имеют права участвовать лица, состоящие в трудовых отношениях с ее Организатором, а также их супруга (супруги), близкие родственники и лица, находящихся с такими лицами в отношениях свойства.

3. Наименование Рекламной игры: «Кассовый чек как счастливый билет»

4. Территория проведения Рекламной игры: ТЦ "Партизанский", расположенный по адресу: г.Минск, пр.Партизанский,81б-3; ТЦ "Купаловский", расположенный по адресу: г.Минск, ст. м. "Октябрьская", 2-й уровень, пом.№3

5. Срок начала Рекламной игры: 1 декабря 2014 г.

6. Срок окончания Рекламной игры: 25 января 2015 г.

7. Наименование товаров, в целях стимулирования реализации, которых проводится Рекламная игра.
Все товары и услуги (работы), реализуемые в ТЦ "Купаловский" и ТЦ "Партизанский", за исключением алкогольных, слабоалкогольных напитков, пива, табачных изделий, лекарственных средств.

8. Призовой фонд Рекламной игры.

Призовой фонд Рекламной игры формируется за счет денежных средств Организатора и Заинтересованного лица РУП «Информационно-издательский центр по налогам и сборам» в размере 60 000 000 (шестьдесят миллионов) белорусских рублей. Призовой фонд рекламной игры включает следующие призы:

- Сорок денежных призов в размере 1 250 000 белорусских рублей каждый на сумму 50 000 000 белорусских рублей;
- Два денежных приза в размере 5 000 000 белорусских рублей каждый на сумму 10 000 000 белорусских рублей.

Денежный приз выплачивается за вычетом подоходного налога.

9. Порядок участия в Рекламной игре.
9.1. Для участия в Рекламной игре необходимо в срок с 01.12.2014 г. по 28.12.2014 г.

9.1.1. Приобрести любой товар или услугу (работу) в торговых центрах: ТЦ "Купаловский" и ТЦ "Партизанский";

9.1.2.зарегистрировать Данные для регистрации из игрового чека одним из следующих способов:

9.1.2.1 на интернет-сайте: www.nalog.gov.by (далее – Интернет-сайт) Участнику необходимо заполнить регистрационную форму, указав:

1) первую букву (русского или латинского алфавита) названия торгового центра (для ТЦ "Купаловский" следует на сайте в Регистрационной форме выбрать букву К (русский или латиница); для ТЦ "Партизанский" – П (русский алфавит) или P(латиница));
2) ввести Дату покупки в чеке в формате ДД.ММ.ГГ или ДД-ММ-ГГ;
3) ввести время покупки в чеке в формате ЧЧ:ММ или ЧЧ.ММ;
4) ввести Учетный номер плательщика (обозначенный на игровом чеке буквами УНП и цифрами от 0 до 9) в формате УНПхххххххххх или Уникальный номер плательщика (обозначенный на чеке буквами УНП и цифрами от 0 до 9) в формате УНПххххххххх, где ххххххххх = комбинация от девяти до двенадцати цифр, в зависимости от отображении на игровом чеке;
5) ввести данные об Участнике (фамилия, имя, отчество либо фамилию и инициалы, почтовый адрес Участника: область, район, населенный пункт, улица, дом, корпус (при наличии), номер квартиры (при наличии)), а также номер мобильного телефона Участника в международном формате.

9.1.2.2. посредством SMS-сообщения – Участнику необходимо отправить на короткий номер Рекламной игры 7115 (далее – Короткий номер) в сетях операторов сотовой связи velcom, MTC, life:) (стоимость входящего и исходящего SMS-сообщения для абонентов составляет 0 (ноль) белорусских рублей) данные для регистрации игрового чека – комбинация символов (букв и цифр) в заданной последовательности:

1) Первая буква (латинская или русская) названия торгового центра (если Игровой чек за приобретенный товар или услугу, получен в Торговом Центре «Партизанский», то следует отправить букву П (русский алфавит) или букву P (латиница); для ТЦ "Купаловский" следует указать букву К (русский или латиница)

2) Через пробел после буквы нужно ввести Дату покупки в чеке в формате ДД.ММ.ГГ или ДД-ММ-ГГ;

3) Через пробел после даты нужно ввести время в формате ЧЧ:ММ или ЧЧ.ММ;

4) Через пробел после времени нужно ввести Учетный номер плательщика (обозначенный на чеке буквами УНП и цифрами от 0 до 9) в формате УНПхххххххххх или Уникальный номер плательщика (обозначенный на чеке УНП и цифрами от 0 до 9) в формате УНП ххххххххх, где ххххххххх = комбинация от девяти до двенадцати цифр, в зависимости от отображении на чеке.

Пример SMS-сообщения: П 01.12.2014 11.00 УНП111111111

В одном SMS-сообщении можно отправить Данные только из одного Игрового чека!

SMS-сообщение на Короткий номер не должно содержать никакой дополнительной информации, кроме Данных для регистрации игрового чека.

Если Данные для регистрации игрового чека, отправленные Участником на Короткий номер, корректны (то есть соответствуют всем заданным Правилами параметрам), то в ответном SMS-сообщении с Короткого номера 7115 Участник получает уведомление о корректности регистрации параметров, и что для принятия участия в ближайшем розыгрыше Участнику необходимо в отдельном SMS-сообщении на Короткий номер 7115 прислать персональные данные Участника (фамилия, имя, отчество либо фамилия и инициалы, почтовый адрес Участника: область, район, населенный пункт, улица, дом, корпус (при наличии), номер квартиры (при наличии)).

После отправки данного SMS-сообщения с персональными данными на Короткий номер Участнику приходит с Короткого номера 7115 ответное SMS-сообщение с подтверждением участия в Рекламной игре, а также порядковый номер участника (0000001, 0000002, 0000003 и т.д.).

Участник, отправивший SMS-сообщение с корректными Данными для регистрации игрового чека на Короткий номер для участия в Рекламной игре, но не отправивший SMS-сообщение с указанными в нем персональными данными Участника, не допускается к участию в Рекламной игре до того момента (то есть ему не присваивается Порядковый номер Участника), пока не отправит SMS-сообщение с персональными данными на Короткий номер и не получит SMS-cообщение с Короткого номера с подтверждением участия в Рекламной игре и Порядковым номером Участника.

Для отправки личных данных Участником могут быть использованы символы как латинского алфавита, так и русского.
При регистрации уникального кода посредством SMS-сообщения участнику могут быть высланы следующие ответные сообщения с Короткого номера:

Действие участника

Короткий номер

Ответное СМС

Латиница

Кириллица

Любое сообщение до начала рекламной игры

7115

Igra nachnetsya 01.12. 2014 goda. Zhelaem udachi

Игра начнется 01.12.14 года. Желаем удачи

Отправлены корректные данные для регистрации из игрового чека

7115

Vashi dannyje prinyaty. Dlya uchastiya v rozygryshah prizov otprav’te svoyu familiyu, imya, otchestro ili familiyu i inicialy, pochtovyj adres  na nomer 7115.

Ваши данные приняты. Для участия в розыгрышах призов отправьте свои фамилию, имя, отчество или фамилию и инициалы, почтовый адрес на номер 7115.

Некорректные данные для регистрации из игрового чека

7115

Nevernye dannyje. Otprav’te na nomer 7115 soglasno shablony: 1-aja bykva nazvanija torgovogo centra probel data pokypki probel vremaya pokupki probel nomer YNP ot 9 do 12

Неверные данные. Отправьте на номер 7115 согласно шаблону:1-ая буква названия торгового центра пробел дата покупки пробел время покупки пробел номер УНП от 9 до 12

Фамилия, имя, отчество или фамилия и инициалы и адрес

7115

Pozdravlyaem! Vy stali uchastnikom rozygryshej prizov. Vash porjadkovyj nomer uchastnika xxxxxxx. Sohranite chek do kontsa igry!

Поздравляем! Вы стали участником розыгрышей призов. Ваш порядковый номер участника xxxxxxx. Сохраните чек до конца игры!

Данные для регистрации из игрового чека, отправленные вместо фамилии, имени, отчество или фамилии и инициалы и адреса

7115

Dannyje ne prinjaty.  Dlja uchastija v rozygryshah prizov otprav'te svoi familiju, imja, otchestvo ili familiju i inicialy, pochtovyi adres na nomer 7115.

Данные не приняты.  Для участия в розыгрышах призов отправьте свои фамилию, имя, отчество или фамилию и инициалы, почтовый адрес на номер 7115.

Неверный УНП

7115

Nevernyi nomer YNP. Prover’te i otprav’te na nomer 7115 soglasno shablony: 1-aja bykva nazvanija torgovogo centra probel data pokypki probel vremaya pokupki probel nomer YNP ot 9 do 12.

Неверный номер УНП. Проверьте и отправьте на номер 7115 согласно шаблону: 1-ая буква названия торгового центра пробел дата покупки пробел время покупки пробел номер УНП от 9 до 12

Любое сообщение после завершения регистрации участников

7115

Registrazija dannych zakonchilas’ 28.12.2014 v 23:59:59.

Регистрация данных закончилась 28.12.2014 в 23:59:59.

9.2. С одного номера телефона отправлять на Короткий номер Данные для регистрации игрового чека может только один Участник.
9.3. Регистрация Данных для регистрации каждого нового игрового чека осуществляется через заполнение новой регистрационной формы на Интернет-сайте www.nalog.gov.by либо путем отправки нового SMS-сообщения на Короткий номер 7115.
9.4. Один Игровой чек может принимать участие в Рекламной игре только один раз.
9.5. Каждый Участник может принимать участие в Рекламной игре неограниченное количество раз при условии выполнения требований, необходимых для участия в Рекламной игре.
9.6. Участники при заполнении регистрационной формы на Интернет-сайте www.nalog.gov.by и при отправке SMS-сообщения на Короткий номер 7115 обязаны вводить достоверную информацию!
9.7. Организатор не несет ответственности за ошибки, допущенные Участниками Рекламной игры при вводе или отправке Данных для регистрации игрового чека, и за достоверность Персональных данных и прочих сведений, указанных при регистрации на Интернет-сайте либо с помощью SMS-сообщения.
9.8. Организатор не вступает в спор в случае возникновения споров об определении принадлежности Игрового чека тому или иному лицу.
9.9. ВСЕ УЧАСТНИКИ ДОЛЖНЫ СОХРАНИТЬ ИГРОВЫЕ ЧЕКИ ДО ОКОНЧАНИЯ РЕКЛАМНОЙ ИГРЫ.

10. Место, даты, время и порядок проведения Розыгрыша призового фонда, в том числе порядок определения выигравших участников рекламной игры: 

Розыгрыши призов проходят по адресу: Республика Беларусь, г. Минск, Торговый центр «Партизанский» (подземный переход перед ун-м «Беларусь») посредством случайного выбора представителем Комиссии из прозрачной ёмкости карточки участника.
10.1. Розыгрыши Призов проводятся по каждом торговому центру отдельно согласно следующему графику:
Таблица № 1. Розыгрыш Призов.

Розыгрыш №

Участвуют Порядковые номера, зарегистрированные

Дата и время розыгрыша

Призы для ТЦ "Купаловский" 

Призы для ТЦ "Партизанский" 

1

С 01.12.2014 (00:00:00) по 07.12.2014 (23:59:59).

09.12.2014 в 12:00.

5 денежных призов в размере 1.250.000 белорусских рублей каждый. 

5 денежных призов в размере 1.250.000 белорусских рублей каждый. 

2

С 08.12.2014 (00:00:00) по 14.12.2014 (23:59:59).

16.12.2014,  12:00

5 денежных призов в размере 1.250.000 белорусских рублей каждый. 

5 денежных призов в размере 1.250.000 белорусских рублей каждый. 

3

С 15.12.2014 (00:00:00) по 21.12.2014 (23:59:59).

23.12.2014, 12:00

5 денежных призов в размере 1.250.000 белорусских рублей каждый. 

5 денежных призов в размере 1.250.000 белорусских рублей каждый. 

4

С 22.12.2014 (00:00:00) по 28.12.2014 (23:59:59).

30.12.2014, 12:00

5 денежных призов в размере 1.250.000 белорусских рублей каждый. 

5 денежных призов в размере 1.250.000 белорусских рублей каждый. 

Таблица № 2. Розыгрыш Главного Приза


Розыгрыш №

Участвуют Порядковые номера, зарегистрированные

Дата и время розыгрыша

Приз для участников ТЦ "Купаловский" 

Призы для участников ТЦ "Партизанский" 

1

С 01.12.2014 (00:00:00) по 28.12.2014 (23:59:59).

30.12.2014, 13:00

1 денежный приз в размере 5.000.000 белорусских рублей  

1 денежный приз в размере 5.000.000 белорусских рублей  

10.2. По Данным для регистрации каждого игрового чека Организатор оформляет одну карточку Участника, которая содержит:

  • порядковый номер участника,
  • фамилия, имя, отчество либо фамилия и инициалы Участника.

10.2.1.Все карточки, участвующие в розыгрыше, засыпаются в прозрачную ёмкость и перемешиваются, затем один из членов комиссии достает из этой емкости количество карточек согласно таблице 1 и 2 – так определяются победители.
10.2.2. Карточки Участников, ставшие Победителями Текущего розыгрыша Призов, участвуют в розыгрыше Главного Приза.
10.2.3. Карточки Участников, не ставших Победителями Текущего розыгрыша Призов, участвуют в розыгрыше Главного Приза.
10.2.4. Результат каждого Розыгрыша в обязательном порядке фиксируется в Протоколе розыгрышей, подписанном присутствующими на заседании членами комиссии.

11. Порядок уведомления победителей о результатах розыгрыша, порядок получения выигрыша.

11.1. Организатор уведомляет победителей в течение 5 дней со дня проведения розыгрыша посредством почтового уведомления на адрес, указанный при регистрации персональных данных. Кроме того, Организатор может уведомить победителя звонком по номеру телефону Участника.

11.2 Выдача призов осуществляется по адресу: 220004 г. Минск, ул. Коллекторная, 11, каб. 201, Государственное учреждение "Главное управление потребительского рынка Мингорисполкома".

Таблица № 3. График выдачи Призов

Дата розыгрыша

Дата выдачи призов

Победители розыгрыша призов 09.12.2014

c 23.12.2014 по 04.01.2015  

Победители розыгрыша призов 16.12.2014

c 30.12.2014 по 11.01.2015 

Победители розыгрыша призов 23.12.2014

c 06.01.2014 по 18.01.2015 

Победители розыгрыша призов 30.12.2014

c 13.01.2014 по 25.01.2015 

11.3. Организатор при выдаче Призов Участникам Рекламной игры признается налоговым агентом и несет ответственность за соблюдение действующего налогового законодательства Республики Беларусь. Денежный приз выдается участнику за вычетом подоходного налога.
11.4 Выдача призов Организатором осуществляется при предъявлении Участником оригинала игрового чека и паспорта гражданина Республики Беларусь/ вида на жительство на территории Республики Беларусь. Денежный приз не выдается Участнику в случае, если товар, приобретенный по игровому чеку, был возвращен продавцу.
11.5. Организатор не оплачивает Участникам Рекламной игры расходы, связанные с проездом к месту получения Призов.
11.6 Организатор имеет право проверить достоверность данных, указанных в игровом чеке, предъявленном участником Организатору, до момента выдачи призов.
11.7. В случае если Победителем Рекламной игры является несовершеннолетний Участник, Призы выдаются законному представителю (родителю, усыновителю, попечителю) при предъявлении паспорта гражданина Республики Беларусь/ вида на жительство на территории Республики Беларусь законного представителя и свидетельства о рождении ребенка (иного документа, подтверждающего представительство несовершеннолетнего лица).

12. Комиссия по проведению Рекламной игры.
12.1. Для контроля за соблюдением официальных Правил Рекламной игры, утверждением результатов, подведением итогов по результатам проведения Рекламной игры, рассмотрением спорных случаев, принятием решений по устным и письменным жалобам, и замечаниям, возникшим при проведении Рекламной игры, Организатор создает Комиссию по проведению Рекламной игры в следующем составе:
1. Фролов Александр Александрович – заместитель начальника отдела организации торговли и общественного питания Государственного учреждения "Главное управление потребительского рынка Мингорисполкома"-- председатель комиссии;
2. Козырская Елена Борисовна –заместитель начальника инспекции Министерства по налогам и сборам по Республике Беларусь по г.Минску;
3. Шитикова Светлана Владимировна – главный специалист по связям с общественностью Государственного учреждения "Главное управление потребительского рынка Мингорисполкома";
4. Лютов Валерий Филиппович – директор ТЦ «Купаловский» УП «Партизанское»;
5. Клютченя Анатолий Николаевич – директор ТЦ «Партизанский» Государственное учреждение "Главное управление потребительского рынка Мингорисполкома".

13. Информация о Рекламной игре, публикация Правил Рекламной игры.
13.1. Правила Рекламной игры подлежат опубликованию в газете «Минский курьер» до начала Рекламной игры.
13.2. Результаты Рекламной игры будут опубликованы в газете «Минский курьер» в срок до 25.01.2015 г.
13.3. Имена победителей Рекламной игры будут размещены на Интернет-сайтах www.nalog.gov.by и www.guprminsk.by .
13.4. Информацию о правилах и условиях участия в Рекламной игре можно получить на Интернет-сайтах  www.nalog.gov.by и www.guprminsk.by, а также по телефону горячей линии: (8 017) 200 66 67.

14. Прочие условия
14.1. Участие в Рекламной игре предполагает ознакомление и полное согласие Участников с настоящими Правилами и принятие на себя обязательства соблюдать все их условия и требования.
14.2. Факт участия в Рекламной игре означает, что ее участники соглашаются с тем, что их имена, отчества, фамилии, фотографии, видео-, аудио- и иные материалы о них могут быть использованы Организатором в любых рекламных и(или) информационных материалах, связанных с проведением Рекламной игры, без уплаты какого-либо вознаграждения участникам. Победитель Рекламной игры дает свое согласие на интервью в средствах массовой информации и съемку для рекламных материалов, подготовленных в связи с проведением данной Рекламной игры, без выплаты ему какого-либо вознаграждения. Все права на такие рекламные материалы принадлежат Организатору.
14.3. Организатор не несет ответственности за работу сети Интернет и операторов сотовой связи (например, плохое соединение с провайдером, поломки в сети и т.д.).
14.4. Организатор не несет ответственности за невозможность связаться с Участником в случае недостоверной информации, предоставленной Участником.
14.5. Споры между Организатором и Участниками Рекламной игры рассматриваются в судебном порядке согласно законодательству Республики Беларусь.
14.6. Все возможные претензии участников Рекламной игры в отношении организации Рекламной игры должны быть адресованы Организатору игры по адресу: 220004 г. Минск, ул. Коллекторная, 11